일본야후뉴스(2016.3.3)스즈키 161만대 리콜 결정, 닛산차종 포함

スズキ161万台リコール＝6車種、エアコン不具合―エンストの恐れ

스즈키 161만대 리콜, 6개차종 에어콘 불량, 엔진고장 위험

  スズキは3日、エアコンに不具合があったとして、軽自動車「ワゴンR」など6車種計161万6125台（2008年1月～15年5月製造）のリコール（回収・無償修理）を国土交通省に届け出た。
　1回の届け出としては過去3番目の規模。エアコン作動時にエンストするなどのトラブルが11年以降に245件あったが、事故は起きていない。
　国交省によると、他の対象車は「パレット」「アルト　ラパン」と、OEM（相手先ブランドによる生産）供給した日産自動車「ルークス」、マツダ「AZ―ワゴン」「フレア　ワゴン」。

---

스즈키는 3일 에어콘에 결함이 있었다며 경차 "왜건R"등  6종류 총161만6125대(2008년1월~2015년5월 제조)의 리콜(회수, 무상수리)을 국토교통성에 신고했다.

 1회 신고로서는 역대 3번째의 규모. 에어콘 작동시에 엔진이 멈추는 등의 트라블이 2011년 이후로 245건이 있었지만, 사로고 이어지지는 않았다.

 교통성에 의하면 다른 리콜 대상 차종은 "파레트","알토 라팽", OME(주문자 상표 부착생산)로 공급한 닛산 자동차 "루크스", 마스다"AZ-왜건""프레어 웨건".

---

일본 네티즌 코멘트

twi*****(찬1189, 반230)

隠されるより100倍安心だがコスト削減がひびいてるのは確かだな

감추는 것보다는 100배 안심이지만, 비용삭감에 영향을 줄 것은 확실하겠네

yut*****(찬938, 반210)

最近は日本車のリコールが急増している。品質が落ちてきたのかな。頑張れ日本車。

요즘 일본차 리콜이 급증하고 있다. 품질이 떨어진 탓인가. 힘내라 일본차

りっちぇる(찬515,반97)

スズキって昔からエアコン弱かったじゃん！

스즈키 옛날 부터 에어콘이 약했지

tak***** (찬115 반19)

スズキの車はブレーキランプの片切れ多すぎじゃない？
古い車なら買ってから変えてないから寿命かな？って思うけど、ここ５年くらいの車でもよくあるじゃん

스즈키 차는 브레이크 등이 한쪽만 깨지는 일이 많지 않아?

낡은 차라면 사고나서 바꾸지 않으니까 수명이 다 된건가?라고 생각할래도

5년 정도의 된 차량은 흔하잖아

vel*****(반139, 반34)

ワゴンRは他にもあやしいところあるんだけどなぁ

왜건 R은 이상한 곳이 한두곳이 아니야

---

기사 출처:야후재팬뉴스, 시사통신

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160303-00000084-jij-soci