해외뉴스 & 기타

(일본야후뉴스) 일본의 차세대 피겨요정은 혼다 마린?

흑선풍 2016. 3. 23. 16:38

혼다마린, 절정 연기에서 "긴장하지 않았던"이유 귀국회견에서 밝혀

本田真凜、頂点演技で「緊張しなかった」理由 帰国会見で明かす

메달을 들어 보이는 혼다 마린


 フィギュアスケートの世界ジュニア選手権で金メダルを獲得した本田真凜(14)=関大中=が22日、開催地のハンガリーから羽田空港に凱旋帰国した。

 SP、フリーともノーミスでの完ぺきな演技で、頂点に立った。演技後は「本当に緊張しなかった」と話していたが、その理由についても明かした。(이하 생략)


피겨스케이팅 세계 주니어 선수권에서 금메달을 획득한 혼다 마린(14)이 22일 개최지 헝가리에서 도쿄 하네다 공항으로 금의환향(개선 귀국)했다.

 SP, 프리 모두 실수 없는 완벽한 연기로 정상에 올랐다. 연기후에는 "정말로 긴장하지 않았다"라고 말했었는데, 그 이유에 대해서도 밝혔다.

 현재 중학교 2학년, 내년 시즌도 주니어에서 맞는 혼다는 이번대회 목표를 "시상대"에 서는 것을 목표로 하고 있었다. SP는 1위 페디치키나와 동점인 2위. 하지만, 프리에서 페디치키나는 기권했다. 


코멘트 베스트 3


  • jac*****

     |

    チャンスをものに出来ない選手が多くいる中で、しっかりと勝利を掴み取れる選手は強いということでしょう。

  • EKOM****

     |

    2年後のオリンピックが期待できる選手だね!今後も頑張って欲しい!


shu**** 자매도 둘다 우수하지만 그것을 지원하고 있는 부모도 대단하네

jac***** 기회를 잡지도 못하는 선수도 많지만, 확실히 승리를 차지할 수 있는 선수는 강하다는 것이지.

EKOM**** 2년 후에 올림픽을 기대할수 있는 선수네!! 앞으로도 힘내 줬으면 좋겠어


일본의 아사다 마오의 후임이 드디어 등장하는가? 

일본 피겨팬들의 관심이 모아지는 선수가 나타났습니다. 

이번 주니어 대회에서 우승한 혼다 마린 선수입니다.

다소 운도 있었던 우승 같습니다.


2001년생으로 아직 중학생. 

이대로만 성장한다면 2년후에 기대해 볼만도 하네요.


우리나 일본이나 김연아와 아사다마오를 이어줄 선수를 기다리는 건 매한가지 인듯합니다.


영상은 이번 주니어 선수권 영상입니다.






기사출처:야후재팬

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160320-00010002-sportiva-spo

번역 : 티스토리 아배누